Den första hjälptransporten från den småländska skogarna har nu kommit fram till Ukraina.
FÖLJ UPPDATERINGAR FRÅN UKRAINA PÅ DEN ENGELSKA SIDAN (Klicka på flaggan längst upp till höger på första sidan!)
Tack för era förböner och ert stöd!
Rauli Lehtonen
Swedish
osmo pakarinen
Jotain hyvääkin kaiken pahan keskellä!!
Översättning:
Något gott bland allt det onda!!
Roland Nelsson
Det kommer Flera! ”Småland är namnet…”
Carina Fredriksson
Hallelujah!
Vi fortsätter enträget att tillsammans ropa till Gud, inför Honom måste allt och alla böja sig.
Carina Fredriksson
Juha Räihä
Hyvä uutinen kaiken ikävän keskellä. Emme tiedä onko meidän asuntomme säilynyt pommeilta. Kuitenkin sitä aluetta on pommitettu. Asunto on vain tiiliä ym. Mutta miten on ihmisten käynyt?
Översättning:
Bra nyhet mitt ibland allt det tråkiga. Vi vet ännu inte om vår bostad klarat sig från bomber, efter att området bombats. Tegelstenar och bråte finns kvar, men hur har det gått för människorna?
Leif H. Walmann
Bra! Vi her i Norge er i full gang også. Våre samarbeidspartnere THK-stiftelsen har levert to store transporter, og to er underveis. På fredag startet vi pengeinnsamlingen. Penger kommer inn hele tiden. Jeg er glad for at alle de nordiske landene stiller opp.
Willy Forsman
Berätta hur transporten gick igenom! Det är ju det stora problemet med de enorma köerna och logistiken. Polska myndigheter vädjar ju att inte komma med hjälpsändningar. Men det finns tydligen andra vägar men vilka??
Rauli Lehtonen
Vår partner i Ukraina lyckades via ministeriet i Kiev få en grön linje igenom tullen och kunde därmed passera 150 långtradare i kön och påskynda gränsövergången – men det tog ändå tid … mer än i tullen uppe i norr, mellan Haparanda och Torneå!